Cover of Lettres de mon moulin by Alphonse Daudet

French · Beginner

Read Lettres de mon moulin in Frenchwith every sentence explained

English title: Letters from My Windmill

Alphonse Daudet · 1869

Download on theApp Store

Free to start · iPhone, iPad & Mac

About the book

Lettres de mon moulin by Alphonse Daudet was first published in 1869. In Passage you read the full text in the original French, marked beginner and filed under children and historical fiction. It runs to about 45,400 words.

Sunshine, mischief and a pinch of magic from the south of France.

Alphonse Daudet has settled in an old windmill on a hill in Provence, among pine trees, crickets and the mistral wind. From there he sends his readers short tales full of warmth, humour and local colour: village legends, portraits of shepherds and millers, travel sketches from Corsica and Algeria.

The best-loved stories are classics in their own right. In "Monsieur Seguin's Goat", little Blanquette dreams of freedom on the mountain, whatever the danger. In "The Secret of Master Cornille", an old miller refuses to give up when steam mills arrive. In "The Elixir of the Reverend Father Gaucher", a simple monk saves his poor abbey with a miraculous liqueur, at a cost to his soul.

Letters from My Windmill is one of the most loved books in French schools, and its short, musical tales are perfect for reading one at a time.

Author
Alphonse Daudet
First published
1869
Language
French
Genre
Children, Historical Fiction
Length
About 45,400 words

How it opens

C'ÉTAIT le jour de mon arrivée ici. J'avais pris la diligence de Beaucaire, une bonne vieille patache qui n'a pas grand chemin à faire avant d'être rendue chez elle, mais qui flâne tout le long de la route, pour avoir l'air, le soir, d'arriver de très loin. Nous étions cinq sur l'impériale sans compter le conducteur.

The first lines of Lettres de mon moulin (1869), in the original French. The text is in the public domain.

Reading Lettres de mon moulin in Passage

Passage sets the book as a quiet, paginated reader in French. Read at your own pace, and when a sentence stops you, tap it. You get:

  • a natural translation of that exact sentence,
  • a short note on the grammar, in plain words,
  • the key words, which you can save with the sentence they came from,
  • all of it in English, Spanish, French, German, Italian, Turkish or Portuguese, whichever you read best.

It's marked beginner, so it's a good first whole book if you know the basics of French and want something you can finish. The words you save come back later in short review games, so the book keeps teaching after you close it.

More by Alphonse Daudet

More beginner French books

All French books by level →

Start Lettres de mon moulinon your iPhone, iPad or Mac.

Download on theApp Store